ここから本文です。
更新日：2021年5月20日
日本語教室 （にほんご きょうしつ）
日本語（にほんご）を、楽（たの）しく勉強（べんきょう）してみませんか？日本（にほん）で暮（く）らす外国人（がいこくじん）の仲間（なかま）と一緒（いっしょ）に、日本語（にほんご）を覚（おぼ）えましょう。
- 日本語教室
- Aulas de japonês （Portguês）
- Clases de Japonés （Español）
- 日语教室 （中文）
- Japanese Language School
- ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น （ไทย）
- 일본어교실（Hangle）
- Klase ng Wikang Hapon （Tagalog）
日本語教室（にほんご きょうしつ）
|
曜日と時間 （ようび）と（じかん） |
木曜日（もくようび） 19時（じ）30分（ふん）～21時（じ）00分（ふん） |
|---|---|
|
会場 （かいじょう） |
町部（ちょうぶ）地区センター（ちくせんたー） 菊川市堀之内61（きくがわしほりのうち61） プラザ（ぷらざ）きくる1階（かい） |
|
内容 （ないよう） |
ひらがな、カタカナ、漢字（かんじ）、日常会話（にちじょうかいわ）、基礎文法（きそぶんぽう）、日本語能力試験対策（にほんごのうりょくしけんたいさく） |
|
定員 （ていいん） |
30名（めい） ※先着順（せんちゃくじゅん） |
|
費用 （ひよう） |
500円（えん） [1期（き）ごと。教材費（きょうざいひ）は別（べつ）です。] [学期（ がっき）の途中（とちゅう）から参加（さんか）しても、同（おな）じ金額（きんがく）です。また途中（ とちゅう）で教室（きょうしつ）をやめても返金（へんきん）はしません。］ |
| スケジュール |
1期（き）：4月（がつ）～6月（がつ） 2期（き）：7月（がつ）～9月（がつ） 3期（き）：10月（がつ）～12月（がつ） 4期（き）：1月（がつ）～3月（がつ） |
|
申込方法 （もうしこみ ほうほう） |
参加申込書（さんか もうしこみしょ）を提出（ていしゅつ）して下（くだ）さい。
|
|
主催 （しゅさい） |
菊川市国際交流協会（きくがわし こくさい こうりゅう きょうかい） |
|
申込先／ 問合せ先 （もうしこみさき） （といあわせさき） |
申(もう)し込（こ）みは直接（ちょくせつ）、教室（きょうしつ）で出（だ）してください。 ◆お問（と）い合（あ）わせ
総務部地域支援課（そうむぶ ちいきしえんか） 電話（でんわ） 0537-35-0925 |
Aulas de japonês Nihongo Kyoshitsu （ポルトガル語）
Quer aprender o idioma japonês de uma maneira divertida? Vamos aprender japonês junto aos amigos estrangeiros que moram no Japão.
|
Data |
Semanalmente às quintas-feiras, das 19： 30 as 21： 00 hrs. |
|---|---|
|
Local |
Chobu Chiku Center (Kikugawa shi horinouchi61) |
|
Conteúdo |
Hiragana, katakana, kanji, conversação diaria, construção de textos. |
| Vagas | 30 vagas. (ordem de inscrição) |
| Custo |
500 yen (por período.) O valor não altera mesmo iniciando no período corrente. Sem devolução em caso de desistência. |
| Programa |
Período 1 : abril a junho Período 2 : julho a setembro Período 3 : outubro a dezembro Período 4 : janeiro a março |
| Inscrição |
Por favor entregar sua inscrição. |
| Promoção |
Associação de intercâmbio internacional de kikugawa (Kikugawa-shi Kokusai Kouryu Kyoukai) |
|
Local para inscrição |
Prefeitura de Kikugawa, setor Chiiki Shien (Kikugawa-shi, Chiiki Shien-ka) TEL 0537-35-0925 |
Clases de Japonés （スペイン語）
Quiere estudiar japonés de una manera agradable? Para extranjeros que viven en Japón, vamos aprender japonés juntos con nuestros compañeros.
|
Dia y hora |
Todos los jueves 19： 30 ~ 21： 00 |
|---|---|
|
Local |
Chobu Chiku Center- Kikugawa shi Horinouchi 61 |
|
Conteúdo |
Hiragana, Katakana, Kanji, conversación cotidiana, gramática fundamental |
| Número de personas | 30 (por orden de llegada) |
| Valor |
500 yen (cada semestre) Las personas que participen de las clases a mediados de semestre, el valor sera el mismo los que desistan de las aulas por la mitad del semestre el dinero no se reembolsara. |
| Programa |
[4 semestres por año] 1 semestre de abril a junio 2 semestre de Julio a setiembre 3 semestre de octubre a diciembre 4 semestre de enero a marzo |
| Inscripción |
Por favor presentar la solicitud de participación. |
| Promoção |
Asociación de Intercambio Internacional de Kikugawa (Kikugawa-shi Kokusai Kouryu Kyoukai) |
|
Local para inscrição |
Municipalidad de Kikugawa, setor Chiiki Shien (Kikugawa-shi, Chiiki Shien-ka) TEL 0537-35-0925 |
日语教室 ／ 日本語教室 （中国語）
你不感受一下快乐学习日语吗? 与在日本生活的外国朋友一起掌握日语吧。
|
日期与时间 |
星期四 19： 30~ 21： 00 |
|---|---|
| 地点 |
Chobu Chiku Center （菊川市堀之内61） |
| 内容 | 平仮名、片仮名、漢字、日常会话、基本语法 |
| 规定人员 | 30名 ※按先来后到顺序。 |
| 费用 |
500日元 [每学期需要。] [学期中途参加也是同样金额。中途停学恕不退款。］ |
| 日程 |
1期 ：4月 ～ 6月 2期 ：7月 ～9月 3期 ：10月 ～12月 4期 ：1月 ～3月 |
|
报名方法 |
请提出参加申请表。 |
| 主办 |
菊川市国际交流协会 |
|
申请窗口／咨询窗口 |
総務部地域支援課 電話 0537-35-0925 |
| 翻译：财团法人日本国际协力中心(JICE) | |
Japanese Language School （英語）
Want to have fun learning Japanese? You can enjoy studying Japanese with other foreigners living in Japan!
|
Date / Time |
Thursday, PM 7： 30 ~ PM 9： 00 |
|---|---|
|
Place |
Chobu Chiku Center ( Kikugawa-shi, Horinouchi 1-12-2) |
|
Lesson content |
Hiragana, Katakana, Kanji, Dalily conversation, Basic grammar |
| Capacity | 30 persons (first-come basis) |
| Fee |
500 yen (Must be paid at each session.) Fees are the same even for mid-session enrollment. No refunds will be made for students quitting classes mid-session. |
| Schedule |
1st Session ： April ~ June 2nd Session ： July ~ September 3rd Session： October ~ December 4th Session： January ~ March |
|
How to apply |
Please submit an application form. |
| Organized by |
Kikugawa International Friendship Association (KIFA) |
|
Where to apply |
Kikugawa City Hall, Chiiki Shien-ka TEL 0537-35-0925 |
| Translated by Japan International Cooperation Center (JICE) | |
ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น （日本語教室） （タイ語）
ไม่ลองมาร่วมเรียนภาษาญี่ป่นอย่างสนุกสนานกันดูเหรอ มาเรียนและจดจำภาษาญี่ปุ่นร่วมกันกับชาวนานาชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นกันเถอะ
|
วันและเวลา |
วันพฤหัสบดี 19： 30~ 21： 00 |
|---|---|
| เนื้อหา | Hiragana, Katakana, Kanji, ภาษาใช้ในชีวิตประจำวัน พื้นฐานไวยากรณ์ |
| จำนวนของผู้เข้าร่วม | 30 คน ※นับจำนวนจากผู้ที่มาถึงคนที่หนึ่งถึงสามสิบคนแรก |
| ค่าใช้จ่าย |
500 เยน （ต่อ 1 เทอม） |
| ตารางเวลากำหนดการ |
1： เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน 2： เดือนกรกฏาคมถึงเดือนกันยายน 3： เดือนตุลาคมถึงเดือนธันวาคม 4： cเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม |
|
วิธีการสมัคร |
กรุณายื่นใบสมัครเข้าร่วม ใบสมัครอยู่ที่แผนกการสนับสนุนชุมชน |
| ผู้ดำเนินการ |
Kikugawa International Friendship Association (KIFA) |
|
ยื่นใบสมัครได้ที่ |
Kikugawa-shi, Chiiki Shien-ka TEL 0537-35-0925 |
| สนับสนุนการแปล : Japan International Cooperation Center(JICE) | |
일본어교실 （日本語教室） （韓国語）
일본어를 즐겁게 공부하지 않겠습니까? 일본에 사는 외국인친구들과 함께 일본어를 외웁시다.
|
시일 |
목요일 19： 30~ 21： 00 |
|---|---|
| 내용 | 히라가나 Hiragana, 가타가나 Katakana, 한자 Kanji, 일상회화, 기초문법 |
| 정원 | 30名 ※선착 순번입니다. |
| 비용 |
500엔 [학기마다 필요합니다.] [학기도중에서 참가해도 같은 금액입니다. 도중에서 교실을 그만두어도 반금은 안합니다.］ |
| 일정 |
1： 4월～6월 2： 7월～9월 3： 10월～12월 4： 1월～3월 |
|
신청방법 |
참가신청서를 제출하여 주십시오. |
| 주최 |
기쿠가와시국제교류협회(KIFA) |
|
신청처／신청처 |
Kikugawa-shi, Chiiki Shien-ka TEL 0537-35-0925 |
| 번역 협력： 재단법인 일본국제협력센터(JICE) | |
Klase ng Wikang Hapon （日本語教室） （タガログ語）
Nais niyo bang mag-enjoy mag-aral ng wikang Hapon? Halina't matuto ng wikang Hapon kasama ng iba pang mga dayuhang naninirahan sa Japan.
|
Araw at oras |
Huwebes 19： 30~ 21： 00 |
|---|---|
| Lugar |
Chobu Chiku Center ( Kikugawa-shi, Aobadai 1-12-2) |
| Nilalaman | Hiragana, Katakana, Kanji, Pang-araw-araw na usapan, Basic na balarila |
| Bilang ng tao | 30 katao ※First come first serve ito. |
| Babayarin |
500 yen [Pareho ang halaga ng babayarin kahit na sa kalagitnaan ng semestre sumali. Hindi maibabalik ang bayad kahit na huminto sa pag-aaral sa gitna ng semestre.］ |
| Iskedyul |
1 ： Abril-Hunyo 2 ： Hulyo-Setyembre 3 ： Oktubre-Disyembre 4 ： Enero-Marso |
|
Paraan ng pag-aplay |
Magpasa ng application form. |
| Sponsor |
Kikugawa International Friendship Association (KIFA) |
|
Lugar ng pag-aaplayan ／Sanggunian |
Kikugawa-shi, Chiiki Shien-ka TEL 0537-35-0925 |
|
Isinalin ng Japan International Cooperation Center (JICE) |
|
よくある質問と回答
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。
お問い合わせ
フィードバック
© Kikugawa City. All Rights Reserved.