更新日：2025年6月1日

市長からのメッセージ

2025年6月「月初めのごあいさつ」

市民の皆様、おはようございます。菊川市長の長谷川寬彦です。 

Bom dia a todos cidadaos.
（おはようございます。）
Eu sou Hasegawa Hirohiko, prefeito da cidade de Kikugawa.
（菊川市長の長谷川寬彦です。） 

今日から6月です。今年もまた梅雨入りが気にかかる頃となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。

先月25日に実施しました市内一斉清掃、本日の早朝行われた菊川河口の国安海岸での海岸清掃には、多くの市民の皆様にご参加いただきました。これも自分たちの町をきれいにしたいという想いが地域に根付いているからだと思います。改めて感謝申し上げます。
豊かな自然に恵まれた河川や海岸線は私たちの貴重な財産です。快適な生活環境づくり、まちの美化活動にご協力をお願いいたします。 

近年、全国各地で大雨や台風による水害が毎年のように発生しております。
台風や局地的な豪雨が心配される時期を前に、本日8時50分から、下内田地区河川防災ステーションにて水防訓練を実施いたします。昨年に引き続き、自主防災会や水防団、自衛隊の皆様にご参加いただき、水防工法や土のう作りなど連携して取り組む予定となっております。
自主防災会や水防団員の皆様には、日頃から本市の防災活動に対しご理解ご協力をいただいていることに改めて感謝申し上げます。
今年3月には、下平川地内を流れる「黒沢川」が国土交通大臣により特定都市河川に指定されました。特定都市河川とは、都市部を流れる浸水被害の防止が困難な河川です。黒沢川が指定されたことで、国や地方自治体、企業などの関係者がより一層連携して、水害リスクを踏まえたまちづくりに向け、流域の貯留・浸透機能の向上などを進めてまいります 。
自然災害を無くすことはできませんが、被害を少しでも軽減するよう備えることはできます。関係機関の皆様と連携し、更なる水防力の強化を図ってまいります。
災害はいつ起こるかわかりません。いざという時に落ち着いて正しい行動ができるよう、自分の命は自分で守る「自助」、地域でお互いに助け合う「共助」について、ご理解とご協力をお願いいたします。 

6月の市議会定例会が、今月24日までを会期として開催され、市政運営や予算について、ご審議をいただいております。
質疑や答弁の様子は、議場にお越しいただくほか、インターネットの映像配信で、ご覧いただくことができます。詳しくは、市のホームページをご覧ください。 

Esperamos que todos se cuidem, desejando que estejam bem de saúde hoje e sempre.
（体調に気をつけて、元気にお過ごしください。）
Por Favor acessar também a nossa página do Facebook “Kikugawa-info” para ler a mensagem na íntegra.
（この内容は市の多言語版のFacebook「Kikugawa-info」に掲載されていますので、ぜひご覧ください。） 

梅雨冷えの肌寒い日もありますが、体調を崩されませんよう、元気にお過ごしください。

お問い合わせ

部署名：菊川市総務部市長公室