更新日：2026年7月1日

市長からのメッセージ

2026年7月「月初めのごあいさつ」

市民の皆様、おはようございます。菊川市長の長谷川寬彦です。 

Bom dia a todos cidadaos.
（おはようございます。）
Eu sou Hasegawa Hirohiko, prefeito da cidade de Kikugawa.
（菊川市長の長谷川寬彦です。） 

7月を迎え、梅雨明けが待たれますが、いかがお過ごしでしょうか。 

先月は、上旬に台風6号、下旬には7号、8号が同時に接近するなど、風水害への警戒を強めた月でした。幸いなことに人的被害は確認されませんでしたが、崩土や倒木による道路被害等が発生したため、全面復旧に向け対応を進めております。
災害はいつ起こるかわかりません。今一度、ハザードマップでどんな危険が想定されているのかあらかじめ確認していただくなど、土砂災害や水害、停電への備えをお願いいたします。 

さて、昨今の物価高騰は、食料品やエネルギー価格をはじめ、市民の皆様の生活や事業者の経営に大きな影響を及ぼしており、依然として厳しい状況が続いております。こうした中、市では、市民の暮らしを支える物価高騰対策事業を実施します。
1つ目は、水道基本料金の減免事業です。今月より、水道基本料金6カ月分を免除します。対象となる方は、菊川市と上水道の契約をしている菊川市民の方、また、菊川市内で事業を営んでいる方、菊川市民で他市町等と上水道の契約をしている方となります。詳細につきましては、広報菊川6月号をご覧ください。
2つ目は、プレミアム付商品券事業です。本事業は、単なる消費喚起策ではなく、物価高騰に直面している市民生活を直接支援するとともに、市内事業者への経済効果を地域内で循環させる重要な取り組みとして実施するものです。物価高の影響が長期化している現状を踏まえ、市民の皆様により大きな支援を届けたいとの思いから、プレミアム率100パーセントで実施し、販売は9月1日から開始する予定です。 詳細は、ホームページをご確認いただくほか、今後、広報菊川にも掲載する予定です。
今回の支援策が、市民の皆様の暮らしの一助となり、この物価高騰の波を乗り越える力となることを願っております。また、これからも市民の皆様に寄り添い、安心した生活と地域経済の活性化に向けて全力で取り組んでまいります。 

下内田の稲荷部地区で「田んぼアート」が見頃を迎えます。19回目の今年の絵柄は、アプリゲーム「天穂のサクナヒメ～ヒヌカ巡霊譚～」の登場人物「サクナヒメ」と「ヒヌカヒメ」を描いています。
今年も、8月16日までの午前9時から午後4時まで、毎日やぐらから 鑑賞できます。また、今月18日と19日にはライトアップ鑑賞会が行われます。色鮮やかな素晴らしい作品をぜひご覧ください。 

さて、11日から20日までの10日間、「安全を つなげて広げて 事故ゼロへ」をスローガンに、夏の交通安全県民運動を実施します。
改めて、市民の皆様一人ひとりが、安全を第一に考え、交通ルールの遵守と交通マナーの実践に努めましょう。 

Esperamos que todos se cuidem, desejando que estejam bem de saúde hoje e sempre.
（体調に気をつけて、元気にお過ごしください。）
Por Favor acessar também a nossa página do Facebook “Kikugawa-info” para ler a mensagem na íntegra.
（この内容は市の多言語版のFacebook「Kikugawa-info」に掲載されていますので、ぜひご覧ください。） 

皆様お気づきかもしれませんが、同報無線改修により、音源変更が費用負担なしで可能となったため、本日から、朝7時に防災無線から流れる音楽を「牧場の朝」に変更しました。親しみやすく、爽やかなメロディーで1日の始まりをお迎えいただければ幸いです。
これから本格的な暑さを迎えますが、市民の皆様が健康で、元気にこの夏を乗り切られますことを心よりお祈り申し上げます。

お問い合わせ

部署名：菊川市総務部市長公室