更新日：2023年3月1日

市長からのメッセージ

2023年3月1日「月初めのごあいさつ」

市民の皆さんおはようございます。
菊川市長の長谷川寬彦です。

Bom dia a todos cidadaos.
（おはようございます。）
Eu sou Hasegawa Hirohiko, prefeito da cidade de Kikugawa.
（菊川市長の長谷川寬彦です。）

寒さも少しずつ薄れ、日差しにもぬくもりを感じる頃となりました。

先月14日から今月29日までを会期として、令和5年2月菊川市議会定例会が開催されており、令和5年度当初予算案などをご審議いただいております。
市民の皆さんが安心して暮らし、夢や希望が持てる菊川の未来を創るため、新たな挑戦を続けて未来につなぐ未来創造予算として編成いたしました。
その結果、一般会計の総額は2年連続で過去最大となる205億7,100万円。
一般会計に特別会計や企業会計を加えた市全体の予算額の合計は395億2,465万1千円となっております。

今日から7日まで、春の火災予防運動が実施されます。空気が乾燥し、風の強い日も多くなるこの季節は、火災が発生しやすくなります。一人ひとりが火の取扱いには十分注意し、火災予防に努めていただきますようお願いいたします。

今月24日から4月8日まで、菊川公園で「菊川桜まつり」が開催されます。約200本のソメイヨシノがライトアップされ、昼間とは違う幻想的な雰囲気を楽しむことができますので、ぜひ、ご家族、ご友人とお誘い合わせのうえ、お出かけください。

現在、県内でのコロナ新規感染者数は減少傾向にあり、「医療ひっ迫警報」から「医療ひっ迫注意報」に切り替わりましたが、引き続き、一人ひとりが感染しない・させない取組「自助」と、みんなで拡げない取組「共助」にご協力をお願いいたします。
また、今年はインフルエンザも流行していますので、それぞれのワクチン接種の検討をお願いいたします。

Esperamos que todos se cuidem, desejando que estejam bem de saúde hoje e sempre.
（体調に気をつけて、元気にお過ごしください。）
Por Favor acessar também a nossa página do Facebook “Kikugawa-info” para ler a mensagem na íntegra
（この内容は市の多言語版のFacebook「Kikugawa-info」に掲載されていますので、ぜひご覧ください。）

春とともに、皆さまにも幸せが訪れますことを願っております。
季節の変わり目で、まだまだ朝夕は冷え込みますので、体調にはお気をつけてお過ごしください。