更新日：2024年9月3日

市長からのメッセージ

2024年9月「月初めのごあいさつ」

市民の皆様、おはようございます。菊川市長の長谷川寬彦です。 

Bom dia a todos cidadaos.
（おはようございます。）
Eu sou Hasegawa Hirohiko, prefeito da cidade de Kikugawa.
（菊川市長の長谷川寬彦です。） 

全国各地に記録的な大雨や被害をもたらした、台風10号の影響により、県内でも先月26日の降り始めから1週間近く激しい雨が断続的に降り、本市におきましても、降り始めからの累計雨量が、市内平均で650ミリを超えるなど、8月1カ月分の平均雨量181ミリの約3倍となりました。
市では、この大雨に伴う河川の水位上昇により市内全域に避難指示を発令し、全ての避難所を開設いたしました。市民の皆様は不安な日々を過ごされたかと思いますが、各地域、各家庭において命を守るための適切な行動をとっていただきました。また、水防団や自主防災会の皆様など、災害対応にあたっていただきました。心から感謝を申し上げます。
市内では、道路の冠水や土砂崩れなどが発生しましたが、大きな被害はありませんでした。しかし、長期間の雨により地盤に大量の水を含み、土砂災害の危険が高まっていることから、少しの雨でも災害が発生しやすい状況となっています。災害はいつ起こるかわかりません。市民の皆様には改めて、非常用の持ち物の準備やマイ・タイムラインの作成など、いざという時の備えをお願いします。 

先月8日には、南海トラフ巨大地震の発生可能性が平常時に比べて相対的に高まっているとして、気象庁から「南海トラフ地震臨時情報 巨大地震注意」が初めて発表されました。
「特別な注意の呼びかけ」は終了しましたが、今後の地震発生の可能性はなくなったわけではありません。総合防災訓練は台風の影響を踏まえ、中止となりましたが、引き続き日頃からの地震への備えをお願いいたします。 

さて、「敬老の日」を迎えるにあたり、15日には菊川文化会館アエルで市制20周年記念「菊川市敬老会」を開催します。この節目の年に、市民の皆様も長年にわたり社会に御尽力いただいた方々に改めて感謝の気持ちを伝え、御長寿を祝いましょう。
これからも市民の皆様が、住み慣れた地域でお元気にお過ごしいただけるよう、誰もが住みやすいまちづくりに取り組んでまいります。 

21日から30日までの10日間、「安全を つなげて広げて 事故ゼロへ」をスローガンに秋の全国交通安全運動が実施されます。一人ひとりが交通ルールを守り、交通事故防止に努めましょう。 

9月の市議会定例会が、今月30日までを会期として開催され、市政運営や予算決算について、ご審議をいただいております。
質疑や答弁の様子は、議場にお越しいただくほか、インターネットの映像配信で、ご覧いただくことができます。詳しくは、市のホームページをご覧ください。 

Esperamos que todos se cuidem, desejando que estejam bem de saúde hoje e sempre.
（体調に気をつけて、元気にお過ごしください。）
Por Favor acessar também a nossa página do Facebook “Kikugawa-info” para ler a mensagem na íntegra.
（この内容は市の多言語版のFacebook「Kikugawa-info」に掲載されていますので、ぜひご覧ください。） 

季節の変わり目は体調を崩しやすい時期でもあります。風邪など引かないように気をつけて元気にお過ごしください。

お問い合わせ

部署名：菊川市総務部市長公室