更新日：2025年6月10日

長野県小谷村

長野県北安曇郡小谷村（おたりむら）は、長野県の最北部に位置し、長野県の「塩の道」の入口である新潟県糸魚川市に接しています。村内には昔ならではの茅葺屋根の木造家屋が残り、日本の原風景とも言える懐かしい風景が感じられ、3つのスキー場ではウィンタースポーツを楽しむことができます。小谷村の魅力はスキー場だけでなく、2つの国立公園や11の温泉と蕎麦や山菜、キノコ、そして登山やキャンプ場など様々な観光資源にあふれています。

小谷村とは、「塩の道」をきっかけに住民の交流が発展し、平成12年（2000年）に旧小笠町が「姉妹町村盟約」の締結を行いました。平成17年（2005年）に本市が合併し、菊川市となり以来、平成24年（2012年）には、「災害時等の相互応援協定」を締結しています。令和2年（2020年）には、盟約締結から20年を迎え、「友好都市協定」を締結いたしました。令和7年度（2025年）は姉妹町村盟約締結25周年を迎えることから記念事業として「長野県小谷村交流体験ツアー」を6年ぶりに開催いたしました。

盟約締結25周年記念「長野県小谷村交流体験ツアー」を開催しました。

旧小笠町時代から「塩の道」が縁で交流を続けている長野県小谷村。本市は、令和7年度（2025年）に長野県小谷村との姉妹町村盟約締結25周年（2000年5月盟約締結）を迎えました。
25周年の機会に更なる交流を深めるため、6月7日、8日に45名の方に御参加いただき「長野県小谷村交流体験ツアー」を6年ぶりに開催しました。

開催日：令和7年6月7日（土曜日）、8日（日曜日）1泊2日

〈6月7日行程〉大王わさび農場（昼食）〜小谷村郷土資料館〜道の駅小谷〜千国の庄歴史館〜牛方宿〜栂池高原（泊）
〈6月8日行程〉栂池高原ゴンドラ乗り場〜栂池自然園〜栂池高原ゴンドラ乗り場〜サンテインおたり（昼食）

小谷ツアーの様子

郷土資料館〜千国の庄歴史館〜牛方の宿

交流会（中村村長に同席していただきました。）

栂池自然園（天候に恵まれ、ガイドさんの案内で園内を散策しました。残雪で木道が埋まっていたため、雪原を歩き散策しました。）

小谷村と「友好都市協定」を締結しました。（令和2年8月7日）

協定の趣旨

小谷村とは、「塩の道」をきっかけに住民の交流が発展し、平成12年（2000年）に旧小笠町が「姉妹町村盟約」の締結を行いました。平成17年（2005年）に本市が合併し、菊川市となり以来、平成24年（2012年）には、「災害時等の相互応援協定」を締結しています。令和2年（2020年）は、盟約締結から20年を迎え、これまで培ってきた関係をさらに発展させるため「友好都市協定」を令和2年8月7日に締結しました。なお、締結式は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止を図るため、菊川市役所庁舎東館（きくる）と小谷村開発総合センターの2会場でオンライン方式で執り行いました。
当日の様子をYouTubeで公開しているので、ぜひご覧ください。動画はこちら(外部サイトへリンク)

小谷村・菊川市友好都市協定書

長野県小谷村と静岡県菊川市は、令和2年盟約締結20周年を迎え、両市村はこれまで培ってきた相互の信頼と尊厳を礎として、これまでの友好関係をさらに推進するため、ここに協定を結ぶ

これにより両市村は文化及び住民間の相互理解の促進を目指すとともに、様々な分野において交流を積極的に推進し、恒久的な友好関係の発展に努めるものとする

こうした決意とともに、両市村の友好都市関係を再確認するこの協定書に、それぞれの市村を代表してここに署名する

令和2年8月7日

長野県小谷村長 中村義明

静岡県菊川市長 太田順一

 

協定書写しはこちら（PDF：248KB）

これまでの交流経緯

平成10年(1998年)「塩の道」が機縁により両町村の野球チームによる交流が始まる

平成12年（2000年）5月2日「姉妹町村盟約」締結

平成12年度（2000年）から「小谷村友好大使派遣事業」が小学校5・6年生を対象に始まる

平成14年度（2002年）から小谷村内小学校の「臨海学習」が小笠町で始まる

平成17年（2005年）1月17日小笠町と菊川町が合併し、「菊川市」となる

平成19年度（2007年）から「ODORA THE 菊川」へ小谷村からの参加が始まる

平成20年度（2008年）から菊川市主催の菊川市民参加の「小谷村交流体験ツアー」が始まる

平成24年（2012年）2月18日「災害時等の相互応援に関する協定」締結

平成24年度（2012年）から「ふるさと夏祭りおがさ」へ小谷村からの参加が始まる

平成25年度（2013年）から「小谷村スキー体験教室」が小学校5・6年生を対象に始まる

平成26年度（2014年）「長野県神城断層地震」の被害に対し、菊川市から見舞金を贈る

令和元年度（2019年）「台風19号」による被災に対し、小谷村から見舞金が贈られる

令和2年8月7日（2020年）「友好都市協定」締結

令和7年度（2025年）盟約締結25周年記念事業として「長野県小谷村交流体験ツアー」を6年ぶりに開催

お問い合わせ

部署名：菊川市総務部地域支援課

電話：(0537)35-0925

ファックス：(0537)35-0977

フィードバック

このページの情報は役に立ちましたか？

1：役に立った

2：ふつう

3：役に立たなかった

このページの情報は見つけやすかったですか？

1：見つけやすかった

2：ふつう

3：見つけにくかった