●掲示場所（けいじばしょ）と配布場所（はいふばしょ）
Quadro de avisos, Local para distribuir

○菊川市役所　市民課（きくがわしやくしょ　しみんか）
　Prefeitura municipal de Kikugawa, SHIMIN KA

○小笠支所　市民福祉課（おがさししょ　しみんふくしか）
　Sucursal Ogasa, SHIMIN FUKUSHI KA

○プラザけやき　Centro de saude e assistencia social PLAZA KEYAKI

○菊川市立総合病院（きくがわしりつ　そうごうびょういん）
Hospital municipal de Kikugawa

○菊川市中央公民館（きくがわし　ちゅうおうこうみんかん）
Centro de atividades Chuoo CHUOO KOMINKAN

○菊川市立小笠図書館（きくがわしりつ　おがさとしょかん）
　Biblioteca municipal de Ogasa

○菊川市立図書館菊川文庫（きくがわしりつとしょかん　きくがわぶんこ）
　Biblioteca municipal de Kikugawa

○平川地区センター（ひらかわちくセンター）
Centro comunitario Hirakawa
など etc.