기쿠가와시의 개요 번역 협력： 재단법인 일본국제협력센터（JICE）

위치, 액세스 （菊川市の概要）
일본어교실 （日本語教室）

위치、액세스

기쿠가와시는 시즈오카현의 서부에 위치하여, 일급하천「기쿠가와강」의 중부유역에 펼처져있으며 동쪽에는 일본에서 으뜸가는 대다원 마키노하라대지를 가지며, 남쪽에서는 엔슈탄을 바라보며 동서방향은 약9Km, 남북방향은 약17Km이며 94.24 K㎡의 면적을 가집니다. 지목별 면적은, 농업용지31.90 K㎡, 산림・원야22.84 K㎡, 댁지10.53 K㎡, 기타28.97 K㎡입니다.
시내에는JR도카이도혼센「기쿠가와역」, 도메이고속도로「기쿠가와인터체인지」가있으며 근처에는 후지산시즈오카공항, JR도카이도신칸센「가케가와역」, 또 오마에사키항구와 국도1호선이 있어서 교통기반이 단단한 장래성있는 지역입니다.
※시내에는, 민간버스회사가 운영하는 정기버스노선와 시가 운영하는커뮤니티버스노선（평일운행）이 있어서 시내 여러곳을 돌아볼수 있습니다.

≪액세스≫

고속도로이용경우

도쿄IC ～기쿠가와IC （약2시간20분）
나고야IC ～기쿠가와IC （약1시간30분）

전철이용경우

도카이도신칸센

도쿄역～가케가와역（약1시간50분）
나고야역～가케가와역（약1시간）

도카이도혼센

가케가와역～기쿠가와역（약5분）

비행기이용경우

후지산시즈오카공항에서 정기버스운행이 있습니다.

기후

연평균기온은14.7도, 연간강수량은2,170mm（기상청：기쿠가와마키노하라관측）온난한 기후입니다.

※평균기온은 시내에서도 표고가 높은 지점에서의 관측데이터때문에 시가지에서는 1℃에서2℃정도 평균기온이 높습니다. 또한 춘하추동 사계절이 뚜렷한 기후이며 겨울에는 건조한 맑은 날씨가 많고 눈이 오는 날은 없으나 거센 계절풍（서풍）이 불어 춥게 느껴집니다.

인구

기쿠가와시의 인구（2005년도 국세조사）는 47,502명입니다.세대수는 2005년도 14,698세대、1세대당 인원은 3.2명입니다.
菊川市の人口

시의 휘장、꽃、나무、새

	휘장 국화와 기쿠가와강의 흐름을 모티프로 2마을이 합병하여 하나의 시가 되는 모습을 디자인한것입니다. 기쿠가와차가 대표하는 자연을 살린 산업이 풍부한 시의 특징이 두가지 녹색으로 표현되여 있으며 현재부터 미래로 이어져가는 사람과 자연이 같이 풍요하게 발전해나가는 모습이 표현되여 있습니다.
	시의꽃「국화」 국화는、시이름의 유래가된 시내를 종단하는 하천「기쿠가와강」의 머리글자. 큰 봉우리, 작은 봉우리 등 품종이 풍부하며 아름답고 청초하고 기품이 풍기는 국화 꽃을 많은 사람들이 집에서 키우고 있습니다. 국화를 키우듯이 애착을 갖고 친근감을 느끼는 기쿠가와시가 되도록하는 바램이 담겨져있습니다.
	시의 나무「차 나무」 녹차는 기쿠가와시의 특산품이며 기쿠가와시는「후카무시차 (深蒸茶)」 발상지 이기도 합니다. 매해 신차 계절에는 온시내가「연둣빛」으로 빛납니다. 시의 장래상인「녹색차세대」에 제일 어울리는 나무로서 기쿠가와시가 자연이 풍부한 시로 발전 하도록하는 바램이 담겨져 있습니다.
	시의 새「황척령」 황척령은 맑은 물가에 사는 작은 새이며 귀엽고 산뜻한 소리로 웁니다. 기쿠가와강이 황척령이 사는 청류가 되고、자연환경이 아름다운 기쿠가와시가 되도록하는 바램이 담겨져 있습니다.